日中辞典 第3版の解説
聞き返す
ききかえす
［繰り返し聞く］反复问；［問い返す］反问．
先生の説明がはっきりしないので聞き返した｜老师讲得不清楚，重新问了一次．
わからなかったら何度でも聞き返してよろしい｜如果不明白，反复问多少次都可以．
[会話表現]聞き返す
なんだって？｜你说什么？
えっ？｜什么？
なんとおっしゃいましたか？｜您说什么来着？
なんのこと？｜什么事？；你说什么呢？
よく分かりませんでした｜不太清楚；不太明白．
もう一度言ってください｜请您再说一遍．
もっとゆっくり話してください｜请您说得再慢一点儿；请您再说慢点儿．