日中辞典 第3版の解説
職人
しょくにん
手艺人俗語.
,工匠 ,……匠 ,耍手艺的祖父は評判の植木~職人でした|祖父是个有名的花匠.
腕のいい~職人|能工巧匠.
~職人を頼んで修繕してもらう|找
工匠来修理.~職人芸を披露する|展示工匠的手艺.
職人かたぎ
匠人脾气
;职人气质 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...