肩透かし

日本語の解説｜肩透かしとは

日中辞典第3版の解説

1〈相撲〉躲闪duǒshǎn．

～肩透かしで勝つ｜采用躲闪的一招zhāo取胜．

2〔相手の勢いをうまくそらす〕使对方（的期待等）落空shǐ duìfāng (de qīdài děng)luòkōng，出其不意chūqíbùyì成語．

相手に～肩透かしを食わせる｜给对方来一个躲闪的一招；使对方的期待落空；让对方中zhòng空城计kōngchéngjì．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...