胼胝

日中辞典 第3版

胼胝
たこ

膙子jiǎngzi，茧子jiǎnzi，胼胝piánzhī．

ペンだこ｜笔茧bǐjiǎn．

足に～胼胝ができた｜脚上┏生〔起〕了膙子．

耳に～胼胝ができる

听腻tīngnì；耳朵起茧子ěrduo qǐ jiǎnzi．

その話は耳に～胼胝ができるほど聞いた｜这些话我已经听腻了．

もうたくさん，耳に～胼胝ができそうだ｜够了，我的耳朵快听出膙子来了．

出典　中日辞典 第3版