能力

日中辞典 第3版

能力
のうりょく

1〔力〕能力nénglì，才能cáinéng．

知的～能力｜智力zhìlì．

生産～能力｜生产能力．

～能力を伸ばす｜提高能力．

～能力を生かす｜利用〔发挥〕能力．

すぐれた～能力がある｜有出色的才能．

～能力を発揮する｜发挥才能．

彼の～能力を試す｜测试〔考察〕他的能力．

～能力の限界を超える｜超过chāoguò能力界限jièxiàn．

彼にはリーダーとしての～能力が備わっている｜他有领导能力．

私には課長が務められる～能力はありません｜我没有胜任科长的能力．

彼に～能力以上のことを期待してはいけない｜对他的期望不能超出他的能力．

彼女には人の心を読むという不思議な～能力がある｜她有不可思议的能力，可以猜透cāitòu人心里所想．

～能力別にクラスを編成する｜按能力分班．

この球場は4万人を収容する～能力がある｜这个球场可容纳róngnà四万人．

2〈法〉行为能力xíngwéi nénglì．

彼には責任～能力が認められない｜不承认他有责任能力．

能力給

能力工资nénglì gōngzī，绩效工资jìxiào gōngzī，效益工资xiàoyì gōngzī．

能力主義

能力主义nénglì zhǔyì．

出典　中日辞典 第3版