脈

日中辞典 第3版

脈
みゃく

1〈生理〉脉mài，血管xuèguǎn．

動～脈｜动脉．

静～脈｜静脉．

⇒『関連記事』人体

2〔脈拍〕脉搏màibó．

～脈が速い｜脉搏快．

～脈をとる｜诊zhěn脉；看脉；号脉口語；把脉方言．

まだ～脈がある｜还有脉（搏）．

もう～脈がない｜没有脉了；脉搏停止了．

～脈を数える｜数〔计算〕shǔ 〔jìsuàn〕脉搏．

～脈がしっかりしている｜脉搏很稳．

～脈が弱くなった｜脉搏变弱ruò了．

3〔鉱脈など〕脉mài．

鉱～脈｜矿脉．

山～脈｜山脉．

4〔見込み〕希望xīwàng．

まだ～脈がある｜还有一线希望．

この事業には～脈がある｜这个事业有希望．

彼女のあの様子では，もうきみには～脈がない｜从她的那个样子可以看出她对你已经没有意思了．

～脈が上がる

脉搏停止跳动；死；［見込みがなくなる］绝望．

出典　中日辞典 第3版