腑甲斐無い

日本語の解説｜腑甲斐無いとは

日中辞典第3版の解説

［役に立たない］不中用bù zhōngyòng，没出息méi chūxi；［気骨がない］没有志气méiyou zhìqi；［ぐずぐずしている］窝囊wōnang；［やる気がない］不争气bù zhēngqì．

～腑甲斐無い男｜不争气〔没有志气，没出息〕的男人；窝囊废．

自分ながら～腑甲斐無いと思っている｜连（我）自己都觉得很窝囊．

肝心なときに逃げ出すなんて～腑甲斐無いやつだ｜在最要紧的时候逃跑，真没出息！

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...