日中辞典 第3版の解説
腑甲斐無い
ふがいない
[役に立たない]不中用,没出息;[気骨がない]没有志气;[ぐずぐずしている]窝囊;[やる気がない]不争气.
~腑甲斐無い男|不争气〔没有志气,没出息〕的男人;窝囊废.
自分ながら~腑甲斐無いと思っている|连(我)自己都觉得很窝囊.
肝心なときに逃げ出すなんて~腑甲斐無いやつだ|在最要紧的时候逃跑,真没出息!
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...