腰砕け

日中辞典 第3版

腰砕け
こしくだけ

1〔相撲などで〕（因腰力不支）摔倒yīn yāo lì bùzhī shuāidǎo．

～腰砕けで土俵に倒れる｜因腰力不支摔倒在场上．

2〔挫折すること〕半途而废bàntú'érfèi成語，中途夭折zhōngtú yāozhé．

計画が～腰砕けになる｜计划中途夭折了．

争議が～腰砕けになる｜争议中止了．

出典　中日辞典 第3版