膝

日中辞典 第3版

膝
ひざ

膝xī，膝盖xīgài．

～膝を曲げる｜弯wān膝．

～膝が痛い｜膝盖疼．

恐怖で～膝ががくがくする｜恐惧得双膝发抖fādǒu．

ズボンの～膝｜裤子的膝部．

子どもを～膝にのせる｜把孩子放在腿上．

雑草が～膝まで伸びた｜杂草长zhǎng到了膝盖高．

転んで～膝を擦りむいた｜摔倒擦破了膝盖．

～膝を突き合わせて密談する｜促膝密谈．

～膝を交えて話し合う｜促膝交谈．

～膝を乗り出す｜凑近còujìn对方（交谈）．

～膝を立てる｜支起腿来．

～膝をついて謝る｜跪下guìxià┏请罪〔道歉〕．

～膝を進める｜（跪着）往前凑近．

雪が～膝を没するほど積もる｜积雪没mò膝．

～膝枕で昼寝をする｜枕在别人腿上睡午觉．

⇒『関連記事』人体

～膝が抜ける

1腿酸软suānruǎn．

2（衣服）裤膝处磨破(yīfu) kùxīchù mópò．

～膝とも談合

（没办法时）和谁商量都有益处yìchù；集思广益jísī-guǎngyì成語．

～膝を抱く

抱膝bàoxī；孤独gūdú．

～膝を打つ

拍大腿．

私が話し出したとたん，彼ははたと～膝を打った｜我刚一说出口，他就（恍然大悟huǎngrán--dàwù似地）拍了一下大腿．

～膝を折る

屈膝qūxī；屈服．

～膝を崩す

盘腿坐；随便坐；坐得随便．

どうぞ～膝を崩してください｜请┏随便坐〔坐得随便点儿〕．

～膝を屈する

屈膝；屈服．

～膝を組む

盘腿（坐）；跷qiāo起二郎腿．

～膝を正す

端坐．

出典　中日辞典 第3版