膨らむ

日中辞典 第3版

膨らむ
ふくらむ

鼓起gǔqǐ，膨胀péngzhàng，凸起tūqǐ．

つぼみが少しずつ～膨らむ｜花苞huābāo渐渐地丰盈起来．

もちがぷーっと膨らんだ｜年糕噗地膨胀开来．

空気を入れると膨らんで水に浮く｜充气膨胀后可浮在水面．

息を吹き込むとガラス棒の先端が丸く～膨らむ｜一吹气玻璃棒的前端就圆圆地鼓起来．

経費が予想以上に膨らんだ｜经费出乎预料地膨胀．

貿易赤字が～膨らむ｜贸易赤字膨胀．

容量が～膨らむ｜容量扩大．

希望に胸が～膨らむ｜胸中充满希望．

機嫌が悪いとすぐほっぺたが～膨らむ｜一不高兴就嘟着嘴．

夢が～膨らむ｜梦做得越来越大．

出典　中日辞典 第3版