日中辞典 第3版の解説
膨れる
ふくれる
1〔膨らむ〕胀 ,鼓出 ;[腫れる]肿 .
これ以上~膨れると破裂する危険性がある|再膨胀下去有破裂的危险.
飲んで食べて腹が膨れた|又吃又喝撑得肚子溜圆.
バナナ1本では腹が膨れない|一根香蕉哪能吃饱肚子.
2〔怒って〕噘嘴 ,不高兴 .
あの人はすぐに~膨れる|那个人动不动就不高兴.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...