日中辞典 第3版の解説
膨れる
ふくれる
1〔膨らむ〕胀,鼓出;[腫れる]肿.
これ以上~膨れると破裂する危険性がある|再膨胀下去有破裂的危险.
飲んで食べて腹が膨れた|又吃又喝撑得肚子溜圆.
バナナ1本では腹が膨れない|一根香蕉哪能吃饱肚子.
2〔怒って〕噘嘴,不高兴.
あの人はすぐに~膨れる|那个人动不动就不高兴.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...