臍

日中辞典 第3版

臍
へそ

1〔ほぞ〕脐qí，肚脐dùqí，肚脐眼儿dùqíyǎnr．

～臍に力を入れる｜丹田dāntián┏运气〔用力〕．

お～臍が見えている｜露肚脐了．

⇒『関連記事』人体

2〔へそに似たへこみ〕小坑xiǎokēng．

あんパンの～臍｜豆沙馅儿dòushāxiànr面包上的小坑．

3〔中心地〕（地理位置的）中心(dìlǐ wèizhi de)zhōngxīn．

日本の～臍｜日本的（地理位置）正中心．

～臍で茶を沸かす

捧腹大笑pěngfù-dàxiào成語；笑破肚皮．

～臍をまげる

（心里不痛快）不听话；闹别扭bièniu．

臍
ほぞ

脐qí．

～臍を固める

下决心．

～臍をかむ

噬shì脐；悔之┏莫〔无〕及huǐzhī-mò〔wú〕 jí成語；后悔也来不及了．

出典　中日辞典 第3版