日中辞典 第3版の解説
自体
じたい
1〔そのもの〕自己,本身,自身.
これは教育~自体の責任だ|这是教育本身的责任.
彼~自体は何もできない|他自己什么也办不了.
制度~自体に問題があるわけではない|并不是制度本身有问题.
2〔そもそも〕原来,究竟,(从根本上)说起来.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...