日中辞典 第3版の解説
自体
じたい
1〔そのもの〕自己,本身,自身.
これは教育~自体の責任だ|这是教育本身的责任.
彼~自体は何もできない|他自己什么也办不了.
制度~自体に問題があるわけではない|并不是制度本身有问题.
2〔そもそも〕原来,究竟,(从根本上)说起来.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...