日中辞典 第3版の解説
自粛
じしゅく
自己克制,自慎,自我约束,自行约束.
むだ遣いを~自粛しなさい|要约束自己不要浪费.
料理屋は~自粛して夜間の営業をやめた|饭馆主动停止了夜间营业.
映画界は~自粛の態度を示している|电影界表示了自戒的态度.
自粛自戒
自慎自戒.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...