臭味

日本語の解説|臭味とは

日中辞典 第3版の解説

臭味
くさみ

1〔臭いにおい〕臭味儿chòuwèir;[肉などの]膻气shānqì,膻味儿shānwèir.

ヒツジの肉は~臭味があるから嫌いだ|羊肉┏有〔太〕膻气我不爱吃.

2〔気取った・いやな態度〕矫揉造作jiǎoróu-zàozuò成語,臭架子chòujiàzi.

~臭味のある演技|矫揉造作的表演.

臭味
しゅうみ

1〔くさみ〕臭味chòuwèi,气味qìwèi.

化学処理をして~臭味を抜く|经过化学处理chǔlǐ除去臭味.

2〔よくない感じ〕习气xíqì,派头pàitóu.

官僚の~臭味がある|有官僚习气.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む