日中辞典 第3版の解説
至り
いたり
1〔極み〕至，极，非常，甚．
たいへんな歓迎ぶりで感激の～至りです｜对于热烈的欢迎，至为感动．
大成功の由，慶賀の～至りに存じます｜听说你们取得巨大成就，表示衷心祝贺．
汗顔の～至り｜惭愧之至；不胜汗颜．
2〔なせるところ〕由于．
若気の～至り，お許しください｜我太幼稚，请多原谅．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜至りとは
至り
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...