日中辞典 第3版の解説
興
きょう
1〔おもしろみ〕兴致 ,兴趣 ,兴味 .
~興に乗る|乘兴.
~興を尽くす|尽兴.
~興を覚える|感兴趣.
~興を添える|助兴.
~興がさめる|扫
兴;败兴.2〔慰み〕乐趣 .
一時の~興|一时兴趣;一时冲动.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...