色めき立つ

日中辞典 第3版

色めき立つ
いろめきたつ

［引き締まる］紧张起来jǐnzhāng qǐlái；［活気づく］活跃起来huóyuè qǐlái，兴高采烈xìnggāo-cǎiliè成語；［動揺する］动摇起来dòngyáo qǐlái．

警察が俄然～色めき立つ｜警察马上紧张起来．

巨人が逆転したとのニュースにファンは色めき立った｜听到巨人队比分逆转的消息，球迷们开始兴奋起来．

出典　中日辞典 第3版