色消し

日本語の解説｜色消しとは

日中辞典第3版の解説

1〈物理〉消色（差）xiāosè(chā)．

2〔風情を消す〕［気をそぐ］杀〔煞〕风景shā〔shā〕 fēngjǐng；［しらける］扫兴sǎoxìng；［精彩を欠く］减色jiǎnsè；［気分をこわす］破坏情绪pòhuài qíngxù；［不粋］有伤大雅yǒushāng dàyǎ．

へたな歌で～色消しだ｜唱得很糟zāo真扫兴．

～色消しなことをする｜大煞风景；令人扫兴．

色消しレンズ

〈物理〉消色差透镜xiāosèchā tòujìng．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...