日中辞典 第3版の解説
色消し
いろけし
1〈物理〉消色(差)
.2〔風情を消す〕[気をそぐ]杀〔煞〕风景 ;[しらける]扫兴 ;[精彩を欠く]减色 ;[気分をこわす]破坏情绪 ;[不粋]有伤大雅 .
へたな歌で~色消しだ|唱得很糟
真扫兴.~色消しなことをする|大煞风景;令人扫兴.
色消しレンズ
〈物理〉消色差透镜
.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...