日中辞典 第3版の解説
色艶
いろつや
1〔色とつや〕光泽,色泽.
~色艶のいい織物|色泽鲜艳的衣料.
真珠の~色艶が美しい|珍珠的光泽美丽.
あのネコの毛は~色艶がいい|那只猫的毛色光亮.
2〔血色〕气色,面色;肤色.
~色艶のいい顔|丰润的面色.
病気で顔の~色艶が悪い|因病脸色不好.
3兴趣,趣味,风趣.
~色艶をつけて話す|说得有声有色.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...