日中辞典 第3版の解説
艶
つや
1〔光沢〕光泽;光亮;润泽.
~艶を出す|上光;发光.
~艶を消す|消去光泽;消光.
~艶のある紙|有光泽的纸.
~艶のある顔|润泽的脸.
~艶のある声|带媚气的语声;媚声媚气.
~艶インキ|有光墨水.
2〔情事〕艳事,风流事.
~艶話|风流韵事成語.
艶
えん
鲜艳,香艳.
百花~艶を競う|百花争艳.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...