艶消し

日本語の解説｜艶消しとは

日中辞典第3版の解説

1〔つやをなくすこと〕消光xiāoguāng，去掉光泽qùdiào guāngzé．

2〔興醒め〕扫兴sǎoxìng，败兴bàixìng，兴味索然xìngwèi-suǒrán成語，没有风趣méiyou fēngqù．

～艶消しなことを言うな｜别说扫兴的话．

つや消しガラス

磨砂玻璃móshā bōli；毛玻璃máobōli；乌玻璃wūbōli．

つや消し剤

消光剂xiāoguāngjì．

つや消し写真

布纹纸照片bùwénzhǐ zhàopiàn．

つや消し電球

磨砂灯泡móshā dēngpào．

つや消しペンキ

无泽油漆wúzé yóuqī；乌光漆wūguāngqī．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...