日中辞典 第3版の解説
苛む・嘖む
さいなむ
1〔いじめる〕虐待 ;[苦しめる]折磨 ;[悩ます]使苦恼 .
飢えにさいなまれる|受饥挨饿
.日夜悪夢にさいなまれる|昼夜
为噩梦 折磨.貧困と病魔にさいなまれて自殺した|因贫病交加而自杀.
不安にさいなまれる|被不安所困扰;陷入不安.
2〔責める〕苛责 ,责备 .
毎日,良心にさいなまれる|每天良心上都受着责备.
われとわが身を~" memo="多表記苛む|自责自苦.
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...