日中辞典 第3版の解説
苛める・虐める
いじめる
1〔苦しめる・困らせる〕欺负,虐待,欺侮,捉弄,折磨,刁难.
動物をいじめてはいけない|不要捉弄动物.
そんなにいじめないでください|请不要那么刁难我.
中学の時は毎日の宿題でいじめられた|上中学时,每天的家庭作业把我折磨苦了.
2〔鍛える〕锻炼.
シーズンオフは徹底的に体をいじめ抜く|比赛休场时期彻底地锻炼身体.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...