日中辞典 第3版の解説
苛める・虐める
いじめる
1〔苦しめる・困らせる〕欺负,虐待,欺侮,捉弄,折磨,刁难.
動物をいじめてはいけない|不要捉弄动物.
そんなにいじめないでください|请不要那么刁难我.
中学の時は毎日の宿題でいじめられた|上中学时,每天的家庭作业把我折磨苦了.
2〔鍛える〕锻炼.
シーズンオフは徹底的に体をいじめ抜く|比赛休场时期彻底地锻炼身体.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...