日中辞典 第3版の解説
苛める・虐める
いじめる
1〔苦しめる・困らせる〕欺负,虐待,欺侮,捉弄,折磨,刁难.
動物をいじめてはいけない|不要捉弄动物.
そんなにいじめないでください|请不要那么刁难我.
中学の時は毎日の宿題でいじめられた|上中学时,每天的家庭作业把我折磨苦了.
2〔鍛える〕锻炼.
シーズンオフは徹底的に体をいじめ抜く|比赛休场时期彻底地锻炼身体.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...