苛める

日本語の解説｜苛めるとは

日中辞典第3版の解説

1〔苦しめる・困らせる〕欺负qīfu，虐待nüèdài，欺侮qīwǔ，捉弄zhuōnòng，折磨zhémo，刁难diāonàn．

動物をいじめてはいけない｜不要捉弄动物．

そんなにいじめないでください｜请不要那么刁难我．

中学の時は毎日の宿題でいじめられた｜上中学时，每天的家庭作业把我折磨苦了．

2〔鍛える〕锻炼duànliàn．

シーズンオフは徹底的に体をいじめ抜く｜比赛休场时期彻底chèdǐ地锻炼身体．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...