苛苛

日中辞典 第3版

苛苛
いらいら

1情绪急躁qíngxù jízào，焦急状态jiāojí zhuàngtài．

～苛苛が直る｜不急躁了．

～苛苛が高じる｜心急渐如火燎huǒliǎo；心急如焚xīnjí-rúfén成語．

2〔焦る〕着急zháojí，焦急jiāojí；焦躁jiāozào，急躁jízào．

～苛苛するたち｜急性子．

待ち人が来なくて～苛苛する｜等的人不来心里焦急．

～苛苛しながら電車を待つ｜焦急地等待电车．

～苛苛させられるね｜急死我了！

何回やってもできないので，～苛苛してきた｜好几次都做不好，有点儿不耐烦了．

3〔いがらっぽい〕齁（嗓子）hōu(sǎngzi)，呛嗓子qiàng sǎngzi．

メロンを食べるとのどが～苛苛する｜吃了白兰瓜觉得嗓子有点儿齁．

出典　中日辞典 第3版