日中辞典 第3版の解説
苟も
いやしくも
1〔仮にも〕苟書面語,假如,如果;[…である以上]既然;[万が一]万一.
~苟も学生なら|苟为学生……;假如是个学生…….
~苟も教師ともあろうものが|既然身为教师.
~苟も口にしたからには最後までやり抜け|既然说出来就要干到底.
2〔…せず〕不苟.
一字一句~苟もせず|一字一句一丝不苟.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...