日中辞典 第3版の解説
若作り
わかづくり
(年纪大的人)往年轻打扮,打扮得年轻轻的.
あの奥さんは~若作りだ|那个太太打扮得年轻轻的.
ひどく~若作りの女性|打扮得过于年轻的女人.
どんなに~若作りをしても年はごまかせない|打扮得再年轻,也掩饰不了真年龄.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...