苦

日中辞典 第3版

苦
く

1〔苦しみ〕苦kǔ，痛苦tòngkǔ，苦头kǔtou；［苦痛］苦处kǔchù．

～苦楽を共にする｜同甘共苦tónggān-gòngkǔ成語；苦乐kǔlè与共．

2〔悩み〕苦恼kǔnǎo，愁苦chóukǔ，苦痛kǔtòng，担心dānxīn．

そのことをとても～苦にしている｜为那件事很感苦恼．

病気を～苦にして自殺する｜苦于疾病jíbìng而自杀．

3〔苦労〕劳苦láokǔ，辛苦xīnkǔ，费心fèixīn．

～苦もなくやり終えた｜没费事就干gàn完了．

自転車で遠くへ行くのは少しも～苦にならない｜骑自行车去远处一点儿也不觉得辛苦．

～苦あれば楽あり

苦尽甜来kǔjìn-tiánlái成語；有苦才有乐．

～苦は楽の種

今日之苦，他日之福．

出典　中日辞典 第3版