日中辞典 第3版の解説
苦い
にがい
1〔味が〕苦 .
~苦い薬を飲む|喝苦药.
苦くてとても食べられない|苦得不能吃.
このお茶は濃くて~苦い|这茶酽得
发苦.このコーヒーは苦すぎる|这杯咖啡太┏浓〔苦〕.
2〔苦しい〕痛苦 ,难受 .
~苦い思い出|痛苦的回忆.
~苦い経験をする|经受痛苦的经历.
3〔不愉快な〕不高兴 ,不痛快 .
弱点をつかれて~苦い顔をする|被指出了缺点,脸耷拉
下来〔显出不快的表情〕.1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...