苦手

日中辞典 第3版

苦手
にがて

1〔扱いにくい〕难对付nán duìfu，不好对付bù hǎo duìfu(de rén)；［手を焼く］棘手的jíshǒu de．

理詰めの人はどうも～苦手だ｜我最怕zuì pà一味讲道理的人；对一味讲道理的人我总觉得juéde不好对付．

いちばん～苦手なチームと対戦することになった｜要和最难对付的队比赛．

2〔不得意〕不善于bù shànyú，不擅长bù shàncháng，最怕zuì pà．

私は代数が～苦手だ｜我最┏憷chù〔怕〕代数．

彼は納豆は～苦手だ｜他不能吃纳豆．

私はこういう仕事が～苦手だ｜我不擅长干gàn这种工作．

彼は話すのはうまいが，書くのは～苦手のようだ｜他很能说，但好像不善于写．

出典　中日辞典 第3版