茨

日中辞典 第3版

茨
いばら

1〈植物〉有刺灌木yǒucì guànmù，荆棘jīngjí．

2〔とげ〕植物的刺zhíwù de cì．

3〔困難が多い〕充满苦难chōngmǎn kǔnàn，多磨难duō mónàn．

～茨の道｜艰苦jiānkǔ的道路；荆棘载途jīngjí-zàitú成語；坎坷kǎnkě不平的道路．

～茨の道を進む｜迎着困难前进．

～茨を負う

负荆（请罪）fùjīng(-qǐngzuì)；背负苦难．

出典　中日辞典 第3版