日中辞典 第3版の解説
茶化す
ちゃかす
[笑わせる]逗乐儿;[からかう]开玩笑;[笑いものにする]挖苦;[小ばかにする]嘲弄.
人のまじめな話を~茶化す|拿人家的正经话开玩笑.
何を話していても彼はすぐちゃかしてしまう|无论和他谈什么,他总是没有正经的.
人をあまり~茶化すものではないよ|可不要过分嘲弄人啊.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...