日中辞典 第3版の解説
茶化す
ちゃかす
[笑わせる]逗乐儿;[からかう]开玩笑;[笑いものにする]挖苦;[小ばかにする]嘲弄.
人のまじめな話を~茶化す|拿人家的正经话开玩笑.
何を話していても彼はすぐちゃかしてしまう|无论和他谈什么,他总是没有正经的.
人をあまり~茶化すものではないよ|可不要过分嘲弄人啊.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...