茹だる

日中辞典第3版の解説

1〔ゆだる〕煮熟zhǔshú．

卵が～茹だる｜鸡蛋煮熟了．

2〔暑さでぐったりする〕热得浑身发软rède húnshēn fāruǎn．

～茹だるような暑さ｜令人窒息般zhìxī bān的酷热kùrè；热得喘chuǎi不过气来．

ひどい暑さと人込みですっかりうだってしまった｜被炎热yánrè加拥挤yōngjǐ弄得简直快瘫tān了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...