草鞋

日中辞典 第3版

草鞋
わらじ

草鞋cǎoxié．

～草鞋を作る｜编制草鞋．

～草鞋を脱ぐ

1〔宿に泊まる〕到旅店住下dào lǚdiàn zhùxià．

2〔渡世人が〕赌徒dǔtú流浪到某地落户．

～草鞋を穿く

1〔渡世人が〕赌徒逃往他乡流浪．

2〔旅立つ〕出外旅行chūwài lǚxíng．

わらじ掛け

穿着草鞋chuānzhe cǎoxié．

～わらじ掛けで出かける｜穿草鞋出门．

わらじ銭

1〔わらじを買う金〕买草鞋的钱mǎi cǎoxié de qián．

2〔わずかな路銀〕微少的旅费wēishǎo de lǚfèi．

わらじ履き

→わらじ掛け

出典　中日辞典 第3版