荒らす

日中辞典 第3版

荒らす
あらす

1使荒芜shǐ huāngwú；破坏pòhuài，毁坏huǐhuài；损伤sǔnshāng；糟蹋zāota．

怠けて畑を～荒らす｜由于懒怠lǎndai使田地荒芜．

寒風は皮膚を～荒らす｜冷风把皮肤pífū吹糙．

大水に田や畑を荒らされて，作物が全部だめになった｜田地被洪水冲毁chōnghuǐ，农作物全都完了．

2〔乱す〕骚扰sāorǎo，扰乱rǎoluàn．

ごろつきが酒場を～荒らす｜流氓骚扰酒馆．

ネズミが台所の食べ物を食い～荒らす｜老鼠把厨房的食品咬yǎo得乱七八糟luànqībāzāo．

3〔盗む〕偷窃tōuqiè；抢劫qiǎngjié．

留守の家をねらって～荒らす｜乘人不在家行窃．

強盗が銀行を～荒らす｜强盗qiángdào抢劫银行．

出典　中日辞典 第3版