荒削り

日中辞典 第3版

荒削り・粗削り
あらけずり

1〔木が〕粗粗刨过cūcū bàoguo．

～" memo="多表記荒削りの材木｜粗粗刨过的木料．

2〔作品などが〕粗糙cūcāo，草率cǎoshuài；素朴sùpǔ，马虎mǎhu，不拘小节bùjū-xiǎojié成語．

～" memo="多表記荒削りな作品｜粗糙的作品．

～" memo="多表記荒削りな性格｜马虎〔不拘小节〕的性格．

この文章は～" memo="多表記荒削りなところがある｜这篇文章有的地方┏推敲tuīqiāo得不够〔写得很粗糙〕．

出典　中日辞典 第3版