日中辞典 第3版の解説
荒療治
あらりょうじ
1〔手荒な治療〕(不顾患者的痛苦)用剧烈药剂或方法治疗.
2〔思いきった改革〕激烈手段,严厉措施;彻底改革.
~荒療治をしなければ事業の失敗は免れない|如果不采用严厉彻底的措施,事业就免不了失败.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...