華奢

日本語の解説｜華奢とは

日中辞典第3版の解説

1〔人が〕苗条miáotiao，纤细xiānxì，窈窕yǎotiǎo書面語；［ほっそりしている］纤纤xiānxiān；［弱い］娇嫩jiāonèn．

～華奢な体つき｜纤细〔娇嫩〕的身腰．

～華奢な女性｜苗条的女人．

2〔物が〕削薄xuēbó，纤弱xiānruò，不结实bù jiēshi．

～華奢にできている机｜做得不结实的桌子．

この家のつくりは～華奢だ｜这所房子盖得不结实．

奢华shēhuá，豪华奢侈háohuá shēchǐ．

～華奢を極める｜极尽jìn奢侈．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...