日中辞典 第3版の解説
萎れる
しおれる
1〔植物などが〕枯萎 ,蔫 ,蔫巴口語.
花がしおれた|花枯萎了;花蔫了.
2〔人が〕蔫 ,颓唐 ,沮丧 ,气馁 ,泄气 ,没精神 ,意志消沉 ,没精打彩成語.
試験に落ちて打ち~萎れる|没考上而气馁.
がっかりして~萎れる|灰心丧气成語.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...