落ちぶれる

日本語の解説｜落ちぶれるとは

日中辞典第3版の解説

衰败shuāibài，落魄luòpò書面語，败落bàiluò，零落língluò，破落pòluò，潦倒liáodǎo；沉沦chénlún；凋蔽diāobì．

落ちぶれた貴族｜没落mòluò的贵族．

家が～落ちぶれる｜家道衰微shuāiwēi．

落ちぶれて他郷にさまよう｜穷困潦倒，流落他乡．

あんなやつに頭を下げるなんて，おまえもずいぶん落ちぶれたもんだ｜向那种人低头，你竟然落到了这种地步．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...