日中辞典 第3版の解説
落ちぶれる
おちぶれる
衰败,落魄書面語,败落,零落,破落,潦倒;沉沦;凋蔽.
落ちぶれた貴族|没落的贵族.
家が~落ちぶれる|家道衰微.
落ちぶれて他郷にさまよう|穷困潦倒,流落他乡.
あんなやつに頭を下げるなんて,おまえもずいぶん落ちぶれたもんだ|向那种人低头,你竟然落到了这种地步.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...