落ち込む

日中辞典 第3版の解説

落ち込む
おちこむ

1〔落ちてはまる〕坠入zhuìrù落进luòjìn掉进diàojìn陷入xiànrù

井戸に~落ち込む|掉进井里.

貧窮のどん底に~落ち込む|陷入贫困的最底层;沦为lúnwéi赤贫.

2〔へこむ〕洼下wāxià下陷xiàxiàn塌陷tāxiàn

地震で地面が~落ち込む|因为地震dìzhèn地面塌陷.

やせてほおが落ち込んでいる|瘦shòu得两颊jiá塌陷下来.

目が落ち込んでいる|眼睛凹陷āoxiàn进去.

3〔悪くなる〕跌落diēluò下降xiàjiàng

相場が落ち込みそうな気配だ|行市hángshi有下跌的趋势qūshì

生産が急に~落ち込む|生产突然下降.

4〔ふさぎ込む〕郁闷yùmèn不痛快bù tòngkuai闷闷不乐mènmèn-bùlè成語

最近気分が落ち込んでいる|最近意志消沉.

彼女にふられて,あいつはすっかり落ち込んでいる|他被女朋友甩shuǎi了,┏非常消沉〔萎靡wěimǐ不振〕.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android