著作

日中辞典 第3版

著作
ちょさく

著作zhùzuò，著述zhùshù，著书zhùshū，写作xiězuò．

次の～著作に取りかかっている｜正在着手另一部著作．

著作家

作家zuòjiā．

著作家協会

作家协会zuòjiā xiéhuì．

著作権

版权bǎnquán，著作权zhùzuòquán．

～著作権を獲得する｜获得huòdé版权．

～著作権を侵害する｜侵犯版权．

～著作権のない作品｜没有版权的作品．

～著作権の期限が切れた｜版权期限qīxiàn届满jièmǎn．

～著作権所有｜（书籍shūjí底页印花）版权所有．

著作者

著者zhùzhě，作者zuòzhě．

著作者人格権

作者精神权利zuòzhě jīngshén quánlì．

著作物

著作zhùzuò，作品zuòpǐn．

著作隣接権

邻接权línjiēquán，作品传播者权zuòpǐn chuánbōzhěquán．

出典　中日辞典 第3版