蕾

日本語の解説｜蕾とは

日中辞典第3版の解説

1〔花の〕（花）骨朵儿(huā)gūduor，花蕾huālěi，蓓蕾bèilěi．

サクラの～蕾｜樱花（的）骨朵儿．

～蕾がつく｜（花）长zhǎng骨朵儿．

まだ～蕾だ｜花骨朵儿还没开；含苞hánbāo待放．

ボタンはもう～蕾が出た｜牡丹mǔdan已结jiē骨朵儿了．

ウメの～蕾がほころび始めた｜梅花的花蕾含苞hánbāo欲放．

2〔一人前になる前〕未成年（的人）wèi chéngnián(de rén)．

まだ～蕾のうちに死んでしまった｜没成年就夭折yāozhé了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...