薙ぎ倒す

日中辞典 第3版

薙ぎ倒す
なぎたおす

1〔切り倒す〕（横着）砍倒(héngzhe)kǎndǎo，割倒gēdǎo．

大木を～薙ぎ倒す｜把大树砍倒．

並木が台風になぎ倒された｜街道两边的树被台风刮倒了．

2〔打ち負かす〕打倒dǎdǎo，扫平sǎopíng，击败jībài；横扫héngsǎo．

並みいる強敵をなぎ倒して金メダルを獲得した｜击败众多强手取得了金牌．

機関銃でばたばたと～薙ぎ倒す｜用机枪噼里啪啦地pīlipālā de扫射．

出典　中日辞典 第3版