日中辞典 第3版の解説
薙ぎ倒す
なぎたおす
1〔切り倒す〕(横着)砍倒,割倒.
大木を~薙ぎ倒す|把大树砍倒.
並木が台風になぎ倒された|街道两边的树被台风刮倒了.
2〔打ち負かす〕打倒,扫平,击败;横扫.
並みいる強敵をなぎ倒して金メダルを獲得した|击败众多强手取得了金牌.
機関銃でばたばたと~薙ぎ倒す|用机枪噼里啪啦地扫射.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...