日中辞典 第3版の解説
薪
まき
木柴
;[割った]劈柴 ,薪柴 ;[くべてある]柴火 .~薪の山|劈材堆
.~薪を積む|堆劈柴.
暖炉に~薪をくべる|往壁炉里添
劈柴.~薪を割る|劈
劈柴.~薪を集める|打柴;搂
柴火.~薪ストーブ|柴火炉.
薪
たきぎ
柴火
,柴 .一束の~薪|一捆
柴火.~薪を切る|砍
柴;劈 柴.~薪をくべる|添
柴.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...