日中辞典 第3版の解説
薬缶
やかん
壶,水壶,铁壶.
~薬缶の口|水壶嘴.
~薬缶のつる|水壶提梁.
~薬缶のふた|水壶盖儿.
~薬缶で湯を沸かす|用壶烧水.
~薬缶がちんちんいっている|水壶咕嘟咕嘟响.
~薬缶を火にかける|把水壶坐在火上.
やかん頭
秃头,光头.
彼は~やかん頭だ|他是秃瓢儿.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...