虎

日中辞典 第3版

虎
とら

1〈動物〉虎hǔ，老虎lǎohǔ口語．

[補足]話し言葉ではふつう“老虎”を用いる．

～虎狩り｜猎liè虎．

2〔酔っぱらい〕醉汉zuìhàn，醉鬼zuìguǐ．

大酒を飲んで大～虎になる｜喝得酩酊大醉mǐngdǐng-dàzuì．

～虎に翼

如虎添翼rúhǔtiānyì成語；为虎傅翼wèihǔ--fùyì成語．

～虎の威を借る狐

狐假虎威hújiǎhǔwēi成語．

～虎の尾を踏む

若蹈虎尾ruò dǎo hǔ wěi；冒风险．

～虎は死して皮を残し，人は死して名を残す

豹bào死留皮，人死留名．

～虎を野に放つ

放虎归山成語；遗患yíhuàn日后．

出典　中日辞典 第3版