虫食い

日本語の解説｜虫食いとは

日中辞典第3版の解説

1〔虫が食うこと〕虫蛀chóngzhù．

～虫食いの予防をする｜预防虫蛀．

～虫食いの着物｜虫子蛀了的和服．

～虫食いだらけのモモ｜尽是虫眼的桃．

～虫食いだらけの本｜满是虫蛀的书．

この着物は～虫食いだらけだ｜这件和服净是虫子（蛀的）眼儿．

2〔虫食い茶碗〕虫眼碗chóngyǎnwǎn．

虫食い算

数学等式完形填空shùxué děngshì wánxíng tiánkòng．

虫食い状態

好像被虫子吃过似的hǎoxiàng bèi chóngzi chīguo shìde．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...