日中辞典 第3版の解説
虫食い
むしくい
1〔虫が食うこと〕虫蛀.
~虫食いの予防をする|预防虫蛀.
~虫食いの着物|虫子蛀了的和服.
~虫食いだらけのモモ|尽是虫眼的桃.
~虫食いだらけの本|满是虫蛀的书.
この着物は~虫食いだらけだ|这件和服净是虫子(蛀的)眼儿.
2〔虫食い茶碗〕虫眼碗.
虫食い算
数学等式完形填空.
虫食い状態
好像被虫子吃过似的.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...