日中辞典 第3版の解説
虫食い
むしくい
1〔虫が食うこと〕虫蛀.
~虫食いの予防をする|预防虫蛀.
~虫食いの着物|虫子蛀了的和服.
~虫食いだらけのモモ|尽是虫眼的桃.
~虫食いだらけの本|满是虫蛀的书.
この着物は~虫食いだらけだ|这件和服净是虫子(蛀的)眼儿.
2〔虫食い茶碗〕虫眼碗.
虫食い算
数学等式完形填空.
虫食い状態
好像被虫子吃过似的.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...