蛇

日中辞典 第3版

蛇
じゃ

大蛇dàshé，蟒mǎng．

～蛇の道は蛇

奸雄jiānxióng识奸雄；一行yī háng知一行；蛇有蛇路，鼠有鼠路；各家有各家的高招儿．

～蛇は一寸にして人を呑む

寸长之蛇cùncháng zhī shé可吞人tūn rén（杰出jiéchū人物从小就有非凡之才fēifán zhī cái）．

蛇
へび

〈動物〉蛇shé，长虫chángchong口語．

～蛇に咬まれる｜被蛇咬yǎo．

～蛇のスープ｜蛇汤；蛇汁．

この～蛇は毒～蛇だ｜这条蛇是毒蛇．

～蛇ににらまれたカエルのようだ｜如同被蛇盯住的青蛙；好像老鼠见了猫似的．

～蛇の抜け殻｜蛇蜕tuì下的皮．

～蛇の生殺し

打得半死不活；活受罪；办事拖拖拉拉．

出典　中日辞典 第3版