日中辞典 第3版の解説
蛻の殻
もぬけのから
1〔動物の〕蜕下的皮.
2〔人の〕(人走后留下的)空房子,空被窝儿.
警官が踏み込んだとき家の中は~蛻の殻だった|警察闯进去的时候,房子已是空空如也.
3〔魂の〕(灵魂出窍的)尸体.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...